diagrams.net or draw.io

Description: Security-first diagramming for teams.
Interface: Web
License: Freeware
Homepage
Platforms: Platform Agnostic
Commentary: integrated into self-hosted tools such as Bookstack.
Usage Example:

Screenshot: